24直播网讯 瓦伦西亚起诉网飞，称其纪录片《Baila, Vini》侵犯名誉权。指控纪录片篡改字幕，将球迷喊的“傻瓜”译为“猴子”，并称俱乐部已要求更正遭拒。俱乐部强调已严惩真实种族歧视事件，并要求法院判决须加入纪录片。
诉讼的核心指控是，纪录片中存在“被篡改的”和“虚假的”字幕。具体证据为，一段比赛画面中现场球迷的喊声是西班牙语的“tonto, tonto”（傻瓜，傻瓜），但纪录片的字幕却将其标注为“mono, mono”（猴子，猴子）。
瓦伦西亚方面透露，他们曾率先书面要求网飞更正，但在遭到无视后才决定采取法律行动。
俱乐部同时强调，在2023年5月真实发生的种族歧视事件后，他们迅速找到了三名涉事球迷并予以终身禁入球场的处罚，这三人也已被法院定罪。
瓦伦西亚要求，在本次诉讼案判决后，须将判决结果加入到纪录片中。
